Mensaje de Nick publicado en Nick´s Simple Winds

Posted November 2009

Hello from Europe!

My brothers and I are currently enjoying the great city of Antwerp in Belgium. This month's photo is from a shopping trip in Italy. We have been able to experience a lot of the cities that we are in this time and are having so much fun.

This month we had to do something we have never done before, postpone a show due to illness. Unfortunately, I was under the weather and wasn’t able to perform but am feeling much better. Thank you all very much for your well wishes. I am back in action and we have had a few shows since.

It is hard to believe it is November already. This year has flown by. It is important to remember this month is Diabetes Awareness Month and November 14th is World Diabetes Day. Just in time for Diabetes Awareness Month, Bayer announced the launch of the CONTOUR USB meter, which is available online now. I just got mine and really like it. I love to get high tech gadgets when they come out and this one has really helped me to manage my diabetes. It has a USB port which plugs directly into a computer so you can upload your monitoring results and track patterns in your blood glucose levels. I think its technology will make monitoring and logging an easier process for me while I'm on tour and it will be a more simple way to share the information with my doctor.

Last month we chose the winners for the Express Your Simple Win Contest - As part of their prize, the winners were honored at the JDRF New York 37th Annual Promise Ball Gala on November 14th where their achievements were recognized by the diabetes community. I look forward to meeting them when we return from tour. And thank you again to everyone that entered the contest, choosing the winner was not an easy task.

My Simple Win: Touring the world, seeing the sights, learning new cultures and meeting all our great fans!

-Nick

TRADUCCION

Publicado noviembre 2009

Hola de Europa!

Mis hermanos y yo estamos disfrutando de la gran ciudad de Amberes en Bélgica. La foto de este mes es de un viaje de compras en Italia. Hemos podido experimentar muchas de las ciudades que estamos en este momento y se están divirtiendo mucho.

Este mes hemos tenido que hacer algo que nunca hemos hecho antes, posponer un espectáculo debido a la enfermedad. Desafortunadamente, yo estaba en el tiempo y no fue capaz de realizar, pero me siento mucho mejor. Gracias todos por sus buenos deseos. Estoy de vuelta en acción y hemos tenido algunos shows desde entonces.

Es difícil creer que ya es noviembre. Este año ha pasado volando. Es importante recordar este mes es el Mes de Concientización de la Diabetes y el 14 de noviembre es el Día Mundial de la Diabetes. Justo a tiempo para la Diabetes Awareness Month, Bayer anunció el lanzamiento del metro Contour USB, que está disponible en línea ahora. Acabo de recibir de minas y la verdad me gusta. Me gusta conseguir gadgets de alta tecnología cuando salen y este realmente me ha ayudado a controlar mi diabetes. Tiene un puerto USB que se conecta directamente a un ordenador para que puedas subir tus resultados del seguimiento y las pautas de seguimiento en sus niveles de glucosa en la sangre. Creo que la tecnología hará el seguimiento y registro de un proceso más fácil para mí, mientras estoy de gira y será una forma más sencilla de compartir la información con mi médico.

El mes pasado, hemos elegido a los ganadores por el simple Express Your Win Concurso - Como parte de su premio, los ganadores fueron honrados en la JDRF de Nueva York 37a Promise baile de gala anual el 14 de noviembre, donde sus logros fueron reconocidos por la comunidad de la diabetes. Espero con interés la reunión que cuando volvamos de la gira. Y gracias de nuevo a todos los que participaron en el concurso, la elección de la ganadora no fue una tarea fácil.

Mi simple Win: gira por el mundo, ya los lugares de interés, el aprendizaje de nuevas culturas y el cumplimiento de todos nuestros aficionados!

-Nick

Foto

mmmm mi corazoncito... siempre tan maduro! GRACIAS POR SUBIR... ALGO ASI.. ESTA MUY INTERESANTE... Y ESTA BUENO ESO... LASTIMA DE QUE A ALGUNAS PERSONAS NO LES ALCANCE... YO TODABIA SIGO LLENDO AL MEDICO UNA VEZ AL MES... PERO BUENO.. QUE SE LE VA A HACER NO¿?

hahahahaha perooo que bello!!!! MAS BELLO Y MUEROO!*-*

AWWWWW q BELLO, cada vz me deja Shocked

cn las cosas q hace.!

Hay que lindo todo lo que dice y como se preocupa! me mata!! te amo Nicholas!!

Awwwww qe bllo niick ♥.♥

Es re lindo lo que dice por q haci cada dia esta mejor y controlando su diabetes....
NICK I LOVE YOU....
Very Happy

Taann LiindoH Mii PreziozoH!!!
S Tann Conciiente de lo qe hace..dicee....todoo!
stefi-one...
Trankiila!!!!
Ve a tu mediiko tooz los meses!!!
Ten Fee!!
Algun dia encontraremos la curaa!!!
HAy una esperanzaa!!

Awww Niiick ^^!!! esres tann lindooOo hahahha graciias por informarnos Very Happy

awwwwwwwwwww ke liiindooo deooos cuanta ternura y madurez amoo
su personalidad es un soooOl loO amoO demax!!!!!
ps le deceo todo lo mejor del mundo, ojala ke la tecnoligia avanc y Avanc muxo mas
para porder encontrar la cura para la diabetes...!!

rezemos para ke nuestro amado nick se cure y pueda ser un hombre sano
y MAS HERMOSO de lo ke es...!!!

TE AMAMOS NICK..!

Ahhh qe hermzooo
Mii Cuñaado!
Nick Te amoo♥
Y siempree te apoyareeee

que bellooooooooooooooooooooo

» Mensaje Publicado en el Facebook por Nick
» Nick y papá Jonas en paseo (NUEVO AUTO DE NICK)
» Miley Cyrus No recibio un anillo de nick de nick Jonas Omg! Estoy mas feliz xD
» Nick: Miley Cyrus dedico la cancion de Full Circle a Nick Jonas?
» EL REGRESO (Nick Volvi!!) Sera el Corecto? (Nick TE AMO) FINALIZADA 30/12