The Red Diary Nick y tu (Volviiii)

Parte VIII

Ella echó un vistazo a su furgoneta, que estaba en el camino de entrada, con el nombre de la empresa, HORIZON PAINTERS, estampada en los colores del arco iris en el lateral. Debajo, en letra mayúscula y negrita: NICHOLAS JONAS , PROPIETARIO.
—Ya lo sé, he visto tus facturas.
—Entonces, ¿el dinero no es problema?
Ella asintió breve y claramente.
Él inclinó ligeramente la cabeza hacia atrás, farfullando «eso es lo que me pensaba» y en voz baja.
¿Qué se suponía que significaba aquello? Bueno, no pensaba preguntárselo. De hecho, pretendía volver a entrar en su casa en aquel momento y continuar con su día. Ya había tenido bastante de aquel pintor sabelotodo y musculitos. Alcanzó el pomo de la puerta sin mirarlo.
—Si me quieres, estaré en la ducha —«Oh, no, di cualquier otra cosa, rápido»—. Quiero decir, si tienes cualquier pregunta, estaré dentro.
Sin poder controlarse, aventuró un último vistazo hacia él mientras entraba. Y entonces (maldita sea) el indicio de una engreída sonrisa apareció en su expresión.
—Está bien saberlo.
Cerró la puerta en su cara y apretó su espalda contra ella, con el corazón latiendo contra el pecho. Alargando la mano a su alrededor, echó el cerrojo. ¿Le daba miedo él? ¿O simplemente pensaba que era el hombre más desconcertante que había conocido en la vida? No sabía qué sentía, sólo que algo en él la había desequilibrado completamente.
Pensó por un momento en llamar a Sadie a la oficina principal y pedirle que buscara a otro subcontratista para el trabajo. Pero aquello parecería ridículo y, siendo realistas, probablemente tendría poco contacto con Nicholas a partir de aquel momento; él estaría fuera haciendo su trabajo y ella estaría dentro, haciendo el suyo. Aun así, al menos cincuenta empresas de pintura trabajaban para Ash Builders y, de todas ellas, ¿la recepcionista de su padre había elegido a ese tío?
____ sacudió ligeramente la cabeza, preguntándose las probabilidades que había. Después, se dirigió escaleras arriba de vuelta a la ducha, pero, antes de despojarse de su ropa, se aseguró de que cada persiana estuviera firmemente cerrada.
Nicholas no había visto a ____ Ash desde que él tenía doce años. Recordaba que alguien dijo en aquel entonces que ella tenía siete. Era curioso, los pequeños detalles a los que se aferraba uno en ciertos días de la vida. Ella había asistido al funeral de su madre con un vestido negro de satén con volantes, con su largo cabello dorado cayéndole en ondas por la espalda. Se había cogido de la mano de Henry cuando se aproximaron al ataúd. Recordaba cómo Henry la alzaba en sus brazos para que pudiera mirar hacia abajo, otro de los detalles que quemaban su mente sin razón en especial, excepto porque había sido más fácil centrarse en cualquier cosa que no fuera él aquel día.
—¿Te acuerdas de la esposa de John, Donna, cielito? —le preguntó Henry—. ¿Del picnic de la empresa? Te dio impulso en el columpio y ayudó a mami con la comida.
La pequeña _____ asintió, con la mirada vacía.
—Ahora está en el cielo. —Henry sonó fuerte, seguro y reconfortante, todo a la vez, y durante una milésima de segundo,Nicholas había deseado que Henry fuera su padre.
La niña pareció confusa, cosa que era de entender, porque él mismo también seguía estando bastante confuso con respecto a ese punto en concreto. Volvió a mirar a su padre, que llevaba su oscuro abrigo deportivo; las puntas de su cabello se rizaban alrededor de una camisa de vivo color blanco.
—Pero está ahí mismo —dijo ella, con una vocecilla llena de vida.
—Su espíritu está en el cielo —comenzó a explicar Henry.