En el nuevo episodio de Jonas L.A. titulado 'Flirt Locker', Joe Jonas y Chelsea Staub (Stella) harán una apuesta en la que el cantante demostrará que su don para coquetear con las mujeres es infalible. Esto lo llevará a meterse en problemas con una famosa blogger de celebridades quien piensa que tiene verdaderamente algo especial con él.
Por otro lado, Nick Jonas tendrá que enfrentar la terrible decisión de continuar su carrera musical solo o en compañía de sus hermanos. Un reconocido productor le realiza una audición al menor de los Jonas Brothers y le dice que está interesado únicamente en él y no en los otros dos.
'The Flirt Locker', nuevo episodio de la serie de los Jonas Brothers estará cargado de enredos por parte de Joe Jonas y mucho drama por parte de Nick. Este se estará estrenando en Disney Channel este domingo 29 de agosto.