- Una Mujer a Mi Medida - Nick&Tú - Adaptación

Capitulo 23.

- Buenos días.- la voz de Nicholas hizo que abriera con desgana los ojos y se estirara perezosamente sobre la almohada, reprimiendo un gemido cuando una punzada de dolor le atravesó la sien. Tocó con los dedos el vendaje que Doc le había puesto la noche anterior. Nicholas se hizo un hueco en la orilla de la cama y se sentó, depositando junto a ella una bandeja con su desayuno. La miró con contenida emoción. En realidad, aún estaba furioso por el modo en que había puesto en peligro en su vida. Sin contar con él si le sucedía algo. Sin pensar en lo mucho que iba a echar de menos que alguien como ella le sacara de quicio a la menor oportunidad. Dios, realmente, podría matarla por algo así.- Mírate, Abbot… Estás hecha un asco.
- Muchas gracias. Es justo lo que necesitaba oír.- murmuró, bostezando.- Pero gracias, Nicholas, de verdad. Viniendo de ti, eso es todo un piropo.
- No quiero pelear, Abbot… Al menos, hasta que estés recuperada.- había un matiz de velada amenaza en su tono de voz.
- Ni yo.- aceptó, saboreando el delicioso café y echando una mirada desdeñosa a las tortas recién cocinadas de Nicholas.- Pero puedes estar seguro de que no voy a comerme tus tortas pringosas, Randall. Y si eso es motivo de discusión, lárgate y déjame comer en paz.

Nicholas no pudo evitar sonreír al escucharla. Condenada chica… Siempre lograba salirse con la suya. A estas alturas, ya se había convencido de que si ella enmudeciera de repente, le nacerían labios en cualquier parte de su encantadora anatomía para poder decir la última palabra.

- ¿Benson ha dormido bien?- preguntó maliciosa, observando a hurtadillas la reacción del hombre.- No te ofendas, Nicholas. Pero siempre me preocupa que mis ex amantes pasen una buena noche… Aunque sea lejos de mi cama.
- Muy graciosa, Abbot. Pero te esfuerzas en vano.- Nicholas esperó a que terminara de devorar una tostada y apartó la bandeja. Después se quedó largo rato observándola sin decir nada hasta que, finalmente, chasqueó la lengua.- Benson ya me ha explicado que nunca fue tu amante.
- ¿En serio?- ____(tn) arqueó las cejas, contrariada porque se estaba divirtiendo de lo lindo.- Qué embustero. ¿No te ha contado lo de Hawai…?

Al ver que él no contestaba, continuó maquiavélica.

- ¿Roma, Madrid…no? ¡Con lo bien que lo pasamos!- entornó los párpados como pudo, ya que la hinchazón del ojo apenas le permitía moverlos.
- No insistas, Abbot. Sabes muy bien que no ha habido nada de eso.- Nicholas se jactaba y eso la hizo enfurecer.- ¿En serio quieres volverme loco? ¿Por qué, Abbot? Aún no he sido un bruto insensible esta mañana.

____(tn) recordaba vagamente haber pronunciado aquellas palabras la noche anterior.

- Porque crees que me tienes en el bote.- contestó rabiosa, empujándole.- Y no soporto ver esa expresión tuya victoriosa, Nicholas Randall.
- ¿No es lo que querías?- él recorrió con los dedos su nariz cubierta de arañazos, con tanta ternura que ____(tn) creyó que aún estaba soñando.- Metiéndote en mi casa, en mi cama, en mi vida… Obligándome a disfrutar de la Navidad, a besarte bajo el muérdago… ¿No era eso lo que pretendías, Abbot?

Quiso decirle que no. Quería de él algo más que unas cuantas anécdotas divertidas que se esfumarían en el recuerdo. Al parecer, Nicholas no lo había comprendido.

- Bah…- ella fingió que sus palabras la dejaban indiferente.- Déjate de pamplinas, Nicholas Randall. A mí no me engañas. En cuanto salgas por esa puerta, volverás a ser el mismo cabezota de siempre.
- Esta vez no, Abbot.- él sonrió, dejando bien claro que sería justo como ella había descrito. Pero añadió.- Algunas cosas pueden cambiar.
- ¿Qué cosas?- preguntó con falso desinterés.
- Por ejemplo, puedo ser ese tipo de tus sueños al que según tú, ni siquiera me parezco.- informó de buen humor.
- Bah…- repitió, intrigada en el fondo por lo que tenía que decirle.- Tendría que ocurrir un milagro. Y ya sabes que no creo en los milagros.
- Y por ejemplo…- continuó él.- Podría aceptar que estaba completamente equivocado con respecto a ti. Y podría pensar que realmente, te quedarás con nosotros.
- Podrías.- aceptó ella, complacida por el giro que tomaba la conversación.
- Y podría suponer que, ya que tu negocio y el cuchitril que te hacía de hogar están temporalmente fuera de servicio, estarías dispuesta a aceptar nuestra hospitalidad como antes.
- Es posible.
- Y siendo como soy un tipo tradicional y considerando que te debo lo suficiente como para asumir que tengo una deuda enorme contigo, podría proponerte algo que te convertiría en una chica decente delante de nuestros vecinos.

____(tn) arqueó las cejas.

- Nicholas Randall.- suspiró – Exactamente, ¿qué intentas decirme?
- Bueno, yo…- Nicholas titubeó. Realmente, no había ensayado como debía su discurso. De haber sido así, encontraría las palabras adecuadas y ella no le miraría con aquella expresión mezcla de estupor y diversión. Esa Abbot no tenía piedad. Estaba dispuesta a permitir que hiciera el más completo ridículo con tal de salirse con la suya.
- Escucha, Abbot…- comenzó, tratando de recordar las notas que había escrito la noche antes, después de que se le pasase el enfado. ¿Cómo era? Ah, sí…- He estado pensando…
- ¿Sí, Nicholas?
- Es que estos últimos meses… Amber… Y Doc… Había pensado…- la miró, pensando si no sería mejor meterse con ella en la cama y no dar más rodeos. Ella tenía que entender lo que eso significaba, ¿no? Todas las mujeres lo entendían. ¿Por qué esa ____(tn) Abbot tenía que ser tan endemoniadamente complicada? Casi había logrado que la mataran. Cualquiera en su lugar estaría deshecha y a esas alturas, se habría arrojado en sus brazos desconsolada. Pero no. Ella tenía que permanecer impasible. Un ojo amoratado, magullada, hecha pedazos… Pero impasible. ¡Condenada mujer! Lo intentó de nuevo- Verás, Abbot… He pensado que tal vez tú… Tal vez yo…

Se levantó de la cama para alejar de si la tentación de terminar su declaración de un modo menos caballeroso.

- ¿Nicholas?
- ¿Quieres que nos casemos?- lo soltó de sopetón, sin mirarla siquiera. Estaba muy cerca de la puerta y tenía las manos incrustadas en los bolsillos traseros de su pantalón. “Listo para huir”, pensó ella, divertida.
- ¿Cómo dices?- ____(tn) reprimió el impulso de echarse a reír. La vacilación de él la conmovía.
- ¡Diablos! Ya lo has oído, ¿no?- rugió él, impaciente.
- Eso… ¿Era una propuesta de matrimonio?- ____(tn) pensó que era la menos delicada que se había hecho en la historia de las declaraciones. Nicholas lo había soltado como si la invitara a tomar un bocadillo o jugar una partida de billar. Como si se sintiera obligado a ello. Por aquella deuda de la que hablaba. En el fondo, sabía que no era así. Pero deseaba tanto que él pronunciara las palabras mágicas… La idea de que Nicholas jamás daría su brazo a torcer la hizo rabiar.- ¿En serio esperas que acepte, Randall?
- ¿Porqué no?- Nicholas se volvió, paseándose inquieto por la habitación.- Físicamente, somos compatibles, Abbot. Eso ha quedado claro. Y por otro lado, los dos somos tercos y luchadores. Y tú no tienes a nadie más… Excepto a ese Benson que nunca ha sido nada tuyo. Y Amber te adora.

¿Eso era todo? ____(tn) no podía creer que realmente, él estuviera hablando en serio.

- ¿Amber me adora?- repitió, furiosa.- ¿Y eso es todo?
- ¿Crees que resulta fácil? Eres peor que un dolor de muelas, Abbot.- él se pasó la mano por el cabello con nerviosismo.- Podrías colaborar un poco, ¿no?
- ¿Colaborar, dices?- ____(tn) le lanzó la taza del desayuno justo en el momento en que él cerraba la puerta al salir, maldiciendo entre dientes.- ¡Y no vuelvas por aquí, Nicholas Randall! Maldito insensible…

El ya no escuchaba sus gritos. Había salido afuera y en ese instante, recuperaba el aliento después de la ardua tarea que había sido tratar de convencer a aquella chica endiablada. ¿Qué más quería? Se giró sobre los talones al escuchar los pasos tras él. Benson le observaba con expresión condescendiente.

- No te atrevas a decir nada, amigo.- le apuntó con el dedo, amenazante.- Esa mujer está completamente loca, ¿sabes? Como un cencerro… Sí, señor.
- ____(tn) no está loca, Randall.- aclaró Benson.- Está enamorada.
- ¿Y no es lo mismo?- por fin, Nicholas suavizó su tono y sonrió, comprendiendo.- Yo la quiero. Y también estoy loco por ella.
- ¿Lo sabe ella?

Nicholas metió la mano en la chaqueta, encendió un cigarrillo y le ofreció uno al hombre.

- Acabo de pedirle que se case conmigo.- comentó - ¿Sabes lo que me ha contestado? Nada. Me ha tirado todo lo que encontró a mano y me ha echado a patadas. ¿Te parece que el golpe de ayer puede haber afectado su cerebro?
- Creo, Randall, que ella espera que seas su hombre.
- Y lo soy. Tal vez la conozcas hace más tiempo, pero no la conoces como yo.- Nicholas frunció el ceño.- Lo digo de verdad, Benson. Quiero cuidarla, amarla y respetarla y todo eso, hasta que la muerte nos separe. Y quiero estar cerca de ella si vuelve a meterse en líos. Ojalá, ella lo entendiera, porque soy incapaz de demostrarle cuanto la quiero sin que ella quiera asesinarme, te lo aseguro. Y mucho me temo, con lo testaruda que es, que voy a perderla por culpa de ese pequeño detalle.

Benson le palmeó el hombro.

- Muchacho, espero que tengas suerte. Vas a necesitarla.